众所周知
中欧地区有一位德古拉伯爵
虽然外表和人类一样，举止也很有修养
可事实上，他是一个活死人
是一种邪恶的力量
一个吸血鬼
他靠饮用无辜人类的鲜血维生，将他们变成自己的同类
以此来扩大他的邪恶势力
为寻找并且毁灭这股邪恶力量所作出的各种尝试
至今尚未成功
所以，时至今日这场搜捕还在继续进行之中
现在几点？-五点一刻
很好
你的十字架，把它们戴上
-这是钥匙-谢谢
五点十八分
太阳一下山就立刻告诉我们
是的，先生
把盖子搬开
还有几秒钟
就是现在！
他不见了！
可他到哪儿去了？能去哪儿呢？
我不知道
但不管他去了哪里，都必须要找到他
别这样，弗里达，弗里达，求你了
你这样只会让我更难过
至少在美国我会受欢迎的
我能去画我所看到的生活
一个艺术家必须得表达一点什么
我明白
生活总是充满了告别，不是吗？
让科拉照顾好你，好吗？好的，我会的
你会喜欢美国的，贝拉克，你很幸运，你自由了
是的，我知道，那么，再见了
再见
抱歉，打扰了
什么？您说什么？
嘿，金仔！金仔！
金仔！金仔！
过来，猫咪，过来，猫咪
到这儿来，猫咪
金仔，你在哪儿？
天呐，金仔，你在那下面做什么？
别玩儿了，金仔
我得走 了
我一会儿再来找你
你听见了吗？是的
62号列车今晚到得可真早
蒂姆！嘿，蒂姆
-火车来了！你确定吗？
我刚刚听到了
你最好赶紧告诉她们我正要去呢
-妈妈！-米奇，你还要我说多少遍
不准摔门可是妈妈
-妈妈，火车来了！-哦，不会吧
应该还有半个小时才会到的，你确定吗？-我刚刚都听见了，妈妈
- 哦，我的天啊 - 快点，快穿上你的外套
- 快点，妈妈，别忘了你的帽子 - 别妨碍我
喂，瑞秋，火车提前到了！
哦，我来了
哦，面纱都被弄乱了有人告诉蒂姆了吗？
我已经告诉他了，看外面，妈妈，过去一点儿
米奇，你非得拦在我面前吗？拜托你了！
-好吧-哦，快一点，妈妈
你看，我的手抖得厉害
毕竟，他只是我们的一个远房亲戚
想想吧，我们有这么一位亲戚
一个游历各国见多识广的人
我真不敢相信这就要发生在我身上了
我希望他会喜欢芝士酱芦笋
他肯定会喜欢的，现在快走吧，妈妈
火车提前又不是我的错
她们到底在干嘛？快一点！-来了
你不穿一件外套吗？-为什么要穿外套？
算了，快上车吧，米奇
我要和瑞秋一起坐前面
我希望金仔在山洞里不会有什么事
他肯定会没事的，别担心了
-你好，梅尔-晚上好，梅伯里太太
晚上好，科拉-晚上好，艾迪
刚刚进站的是六点半的那班列车吗？
是的，提前了20分钟，我都不敢相信
这简直是史无前例
我的表兄，贝拉克高达尔，从欧洲过来了，你知道吗
-今晚吗？是的
那他肯定坐过站了，这一站没人下车，科拉
-只有一些货物你能肯定吗？
是的，我很肯定
这可太奇怪了，你们有收到电报吗？
应该没收到，但我会再确认一下
好吧，如果他错过了这一班车也许他会在下一班
但愿如此
科拉
贝拉克？
贝拉克！
哦，我的天呐，我都不敢相信你真的来了
我都认不出你了
上次我们见面的时候，你还只是个小男孩呢
这是我儿子，米奇
你好，米奇这是我女儿，瑞秋
哦，太迷人了
还有我们的邻居，蒂姆
你好吗？你好
自从你给我寄了那些画以来，贝拉克表叔
我感觉我们好像已经认识很久了
哦，是的，你还留着它们吗？
当然啦
我等不及要知道家人们都怎么样了
距离上次见面已经太久了
车就在那边
你看见那个伙计下车了吗？
没有，先生我也没有
我得去找金仔，妈妈
米奇，我不想要你跑到那些山洞里去
-里面太黑了可是妈妈，他就是去了那里
米奇
-进屋去-好吧
-这就是你的房子吗？-是的，怎么了
我丈夫过世的时候，我本来想过要把它卖掉
哦，不，别这么做，何必呢，它漂亮极了
它有一种旧世界的魅力
就像你一样，科拉，你可千万别卖掉它
我必须得阻止你
哦，贝拉克，你能来我真的太高兴了
我必须得承认，之前我还有一些顾虑
但家里能再一次有一个男人也挺好的
这才叫真正的花言巧语
你说什么？-我说他们俩
你的问题就在于你压根儿不懂礼节
你懂吗？是的
我一看他就知道他是个有教养的人
-是这样吗？-是的
那比如说，你看到我的时候你又能看出什么呢？
-看出来我不应该信任你-我们一会儿见？
哦，不行，今晚牧师先生要来家里吃晚餐
哦，那么，好吧
-瑞秋-什么事？
好了
晚安
美味极了！-再来一些派吗，博士？
已经吃不下了
我很抱歉贝拉克没有下来
在他还是个孩子的时候他就是这样
把自己锁在房间里思考，创作，一呆就是几个小时
-瑞秋简直和他一模一样-哦，妈妈
本来就是这样嘛，米奇，你该说些什么？
失陪一下没关系
瑞秋，你上楼去问问贝拉克要不要来些派
好的
哦，失陪一下，博士当然，瑞秋
您知道的，博士，在我和弗里达和贝拉克还小的时候
我父亲每周六都会带我们去美术馆
请进，瑞秋
你想要吃晚餐吗？
妈妈做了一个很好吃的蓝莓派，博士也非常想见见你
我已经吃过了
哦，当然，在火车上，我们都担心你是不是有些不舒服
事实正好相反，我感觉好极了
我只是希望你的家人能够对我多一些了解
你明白的
我过去的生活限制颇多
这就是为什么我会来到这里
为了自由
-我必须获得自由我们明白
也许我会渐渐学会你们的相处方式
但在此之前，你们可能会觉得我有一些奇怪
像个隐士
你之前一定很不快乐
不快乐？为什么这么说？
我
我读了你写给我的那些信，贝拉克表叔
我把它们都留着，反复读它们
那种感觉就像我亲身经历了一切一样
我能感受到你的痛苦
感受到你是多么想表达自己但却又不能
我知道那种感受，因为有的时候我也有一样的感受
你听起来像一个艺术家，对吗？
我想，从某种意义上来说，是的，我想成为一个服装设计师
但我想最后我可能会成为一名护士
那你是如何调和这两个对立的身份的？
我可能还做不到
将来你会做到的
在我看来你是个非常优秀的女孩儿
-谢谢你-来吧
我们应该去加入那位尊敬的博士
哦，那面镜子
哦，它碎了吗？-别碰它
怎么了？哦，真对不起
请原谅，我不能忍受我的房间里有镜子
这是我的一个怪癖，请别介意
当然
那真是我吃过的最美味的蓝莓派了
谢谢您，博士，真高兴您能喜欢
哦，博士，您要走了吗？
我刚说服贝拉克表叔下来加入我们
恐怕我必须得回教区办公所了，瑞秋
哦，真是太可惜了
这就是我的表兄，贝拉克高达尔
非常荣幸，我听说了您的很多事，高达尔先生
是吗？
我听说您是一位很有成就的画家
是的
您很快就会发现我们的镇子风景如画的
我相信肯定是这样
有空你得带他到教区办公所来，瑞秋
哦，我会的
她非常难能可贵
您真该听听病人都是怎么评价她的
我肯定连魔鬼都会赞美她的
是的，是的，他会的
那么，我得走了
你的晚餐棒极了，科拉-谢谢
期待能再次见到您，高达尔先生
一定会的
明天晚上，瑞秋，珍妮盼着你呢
哦，我会去的，晚安-晚安
晚安，博士-晚安
-需要点什么吗？-不，谢谢
-哦，他已经吃过了，妈妈
好吧，那就来帮我收拾餐桌吧，瑞秋
妈妈？-在这里，亲爱的
我到处都找不到金仔，我到处都找遍了
你觉得他会没事吗？哦，他肯定没事，亲爱的
他会出现的，别担心
我要迟到了，几点钟了？
一刻了
瑞秋，你今天可以请假吗？
怎么了？
我觉得你应该带贝拉克表叔去乡间看看
哦，妈妈，我很乐意
我还得缝制那些派对的服装
而且，他看起来很喜欢你的陪伴
有很多他可以画的地方
桥，洞穴，还有老庄园主的宅邸
米奇去哪儿了？哦，他出去找那只猫了
金仔！金仔！
妈妈，你觉得他会早起吗？我有好多话想跟他说
你觉得他会帮我一起做我的设计吗？
为什么不呢
你何不问问他？-哦，我会的，你知道吗？
二十五年之后，当我从巴黎回到这个沉闷的小镇时
我会说，“我的成功都要归功于贝拉克表叔
是他在我年轻时影响了我”-你呀你
妈妈！
你会把贝拉克表叔吵醒的
-妈妈！-怎么了？出什么事了？
金仔，他死了
哦，亲爱的，我很抱歉
发生什么了？
在山洞里，他浑身都是血
-哦，好啦好啦，亲爱的-有什么东西把他杀了！
别哭了，你会生病的
有什么东西杀了他，妈妈
哦，好了，亲爱的，没事了
别这样，好啦好啦
我半个小时之内就回来
你不觉得我们应该把他叫醒吗，妈妈？
瑞秋，你太没耐心了，他需要休息
可都已经快12点了
我知道，可他需要休息，等我回来我们就把这件试试
好吧
贝拉克表叔
贝拉克表叔是我，瑞秋
你还在睡吗？
妈妈，你觉得他去哪儿了？我也不知道，亲爱的
他出门的时候至少该跟我们说一声，我等了他一整天
我知道，亲爱的
我们应该让他自己先静静，这需要时间
我们不该让他有压迫感，不是吗？
妈妈，你是对的
-别太晚回来-我不会的
晚安-晚安
瑞秋
你正要出去吗？
今晚我得去教区办公所
啊，是的，白天是艺术家，晚上是护士
和我一起去吧，我想带你见见大家
-恐怕今晚不行-好吧，那就下次吧
哦，今天你去画画了吗？是的
我本来想带你去转转的，但你出发得太早了
哦，真对不起
没 关系
等你有空的时候，你能跟我一起去看看珍妮吗？
她是一个盲人女孩儿，你可以像她描述你看到的
哦，我知道见到你她一定会很开心的
你真的是一位仁慈的天使，不是吗？
不，我只是知道像珍妮一样孤独有多么可怕
特别是在黑暗中
是的
好吧，那么根据你的建议
我会找个时间去看看她的
哦，那真是太好了！我得走了
真高兴你回来了，我们都在担心你
-晚安吧-晚安
这是给明天准备的菜单，博士
您好，博士你好吗，瑞秋
我给派对设计了一个新的游戏
哦，那真是太好了，克妮莉娅
珍妮一直在找你，她又感觉不太舒服了
哦，可是瑞秋-抱歉
-是瑞秋吗？-嗯
你感觉怎样？-哦，我想我没事
-你的表叔已经到了吗？-是的，他棒极了
他保证他会过来看你的，他是个特别好的人
现在让我来看看，我们昨天读到哪儿了？
“士兵方才迷了路，忽然他听见了一个人的声音
“是一个女孩，然后她就亲吻了他
瑞秋
怎么了？-和我聊聊天吧
好的
瑞秋，我有一种很奇怪的感觉
我感觉我就要死了-哦，珍妮，你知道这简直是太傻了
-真的吗？-当然
我不觉得这很傻
有的夜晚，有的夜晚比平时更加黑暗
有的时候完全是一片漆黑，瑞秋
就像今晚，太暗了
而且我好害怕，我好害怕独自一个人
哦，珍妮，你知道你不是一个人
不
我不是一个人
刚刚那是什么？
只是狗而已
不，我是说窗户那儿窗户那儿？
只有在刮风罢了，我把它关上点儿
我以为我听到什么东西声音了
只有风而已
现在我们继续
“当他进入画室的时候，
“他的心脏剧烈地跳动着，双手也肉眼可见地在颤抖
他只得在身后将双手握住
“他将目光从溪流向上移动，望向天空
“他回忆起了命运是如何，以一个陌生女人的形态
“抚慰过他”
珍妮？
她睡着了好的
你何不早点回去呢，瑞秋？我们今天都早点睡
-你看起来有些-哦，我确实累了
蒂姆来的时候，能请您告诉他我已经回去了吗？
当然，别太担心珍妮
-好的，晚安-晚安
什么？
你刚才说什么？
嗨，你在那上面干什么呢？
什么？
我不知道今天提前下班了吗？
是的
什么？
你刚才说什么？
我叫你看着我，珍妮
睁开眼睛看着我
试着睁开眼睛，你能看见我，你能用你的心看见
我能让你的灵魂解脱，珍妮
我能把你从黑暗中带到光明里来
看着我，珍妮
现在看见了吗？
是的
喂？
是的，博士
当然
她正要出发去学校
是的，我会告诉她的，好的，再见
哦，瑞秋，博士想让你去一趟教区办公所
现在吗？
是的，是珍妮的事
哦，好的，再见-再见
你迟到了
对不起
听着，我们得去趟教区办公所，珍妮的病情恶化了
那可真是太糟了，我们走
来吧，快上车！
你的表叔最近怎样？
我表叔跟你粗鲁的举止可毫不相干
我可以这么说
你昨晚可不是这么说的
哦，闭嘴吧
-珍妮病得很重-我知道了
她一直在叫你
-珍妮，是我-她听不见你，瑞秋
珍妮，瑞秋来了
-瑞秋？-我在呢，珍妮
瑞秋，他吻了她之后怎样了？
她跑出去了
他还没来及看清她的模样因为四周太黑了
-哦，瑞秋，我知道他长什么样-什么？
我看见他了
瑞秋，我要给你一样东西，你一定得收好
你认识他是谁？
窗户开着吗？-不，珍妮，窗户关着呢
我必须得把窗户关上，他就在外面，他会听到的
-别这样，珍妮-瑞秋
-珍妮，你现在不能起床-我必须要去！你怎么不明白呢？
我得把窗户关上！
他就在外面，他会听见的
我得把窗户关上！
抱歉，她已经走了
不
珍妮！珍妮
所以，我们不该去质疑，而是去接受
每一条生命都会结束
每一条生命也都会重新开始
这就是我们的信仰
所有人类共同的信仰
阿门
阿门-阿门
谢谢你，蒂姆会儿见
-是梅伯里太太吗？-是的
我的名字叫麦克布莱恩特，是从移民局来的
有什么事吗？-我能和您说几句话吗
-当然可以，请进吧-谢谢
请您见谅，这位
-布莱恩特-布莱恩特先生
我们刚从一场葬礼上回来，所以十分沮丧
哦，我很抱歉，希望不是您亲近的人
不是的，是一位我们都认识并且喜爱的女孩
她已经病了很久了
有什么是我能帮您的吗？
事实上，是关于您的表兄，高达尔先生的事
他在家吗？
不，他不在，他已经出去好几天了
-我明白了-出了什么事吗？
哦，这位是我的女儿瑞秋，布莱恩特先生
您好-您好
没事，我在检查每一位和他同一批到达的移民
只是例行公事
您知道他什么时候会回来吗？
这很难说
我不了解他的事，他的作息非常不规律
您知道您的表兄有没有把他的文件留在家里吗？
什么文件？
外国人登记卡，入境文件
我不太清楚，但可能是在他的房间里
您能帮忙找一下吗？这很重要
-我-可是您为什么要看他的文件呢？
一个身份不明的人在欧洲被扔下了那列火车
他恰巧和一个移民团一同出发
我们调查发现他的一些文件被偷走了
我想我可以去找找
但我实在不喜欢侵犯他人的隐私
您能理解吗？-当然
请坐吧-谢谢
贝拉克？
哦，我的老天爷
你把我吓了个半死！
我不知道你回来了我才刚刚进来
楼下有一个男人想要看看你的文件
他叫什么？-布莱恩特，麦克布莱恩特
他是从移民局来的
告诉他我马上就下去好的
旅途还愉快吗？是的，我已经调整过来了
那就好，我们都很担心你
好了，看起来一切正常，高达尔先生
希望我没有给您造成太多不便
哦不，完全没有，在我的国家我已经习惯这些了
是的，我想这就是我们的国家之间最大的分别之一
您看，在这里我们不喜欢调查他人
除非是出于必要，抽烟吗，先生？
不，谢谢
您介意我抽一根吗？-哦，不会，请便
您是在哪儿学习的艺术，高达尔先生？-在巴黎学院
-是师从于隆多吗？-不，是马尚
您住过院吗？
没有
你得阑尾炎那次呢，亲爱的，是在你十岁的时候不是吗？
哦，是的
您还记得当时的医生的名字吗？
那是好久以前的事了是位家庭医生对吧？
是贝拉吉
可我以为一直都是弗莱迪叔叔在照顾你们
不，是贝拉吉医生
那么，非常感谢您的配合，高达尔先生
抱歉给您带来这么多麻烦
没有关系
您要喝杯茶吗？
不了，谢谢，我还得去赶火车，能见到你们非常高兴
怎么样？-不是的，我觉得不是
为什么？因为一切看起来都很正常
但我还是会再检查一下调查表的
拍照片了吗？
是的，我用微型照相机拍下来了
喂，你到底为什么对他这么感兴趣呢？
我们的名单上还剩一长串名字呢
没什么特别的理由
只是因为他也是个艺术家
这好像是个愉快的巧合
火车什么时候发车？
-10点-那你走吧
我想我要在这里住一晚
也许明天我会去看看他的画
-然后把这些底片洗出来-好的
只有一个问题
在这一点上我们还没有开始就已经甘拜下风了
-为什么？-是他的外表，我亲爱的伙计
一只狼，一个人，一只蝙蝠，他拥有无限的可能
只有一件事他无法改变
那就是在太阳升起之后，落山之前，他必须躺在他的棺材里
好了，我送你去酒店收拾行李
-然后我们在车站汇合-悉听尊便
-喂，他没有产生怀疑吧？-哦，没有
很好
珍妮
珍妮，我来唤醒你了，珍妮
珍妮，珍妮
∴醒来吧，珍妮
醒来吧
起来，珍妮，起来，呼吸
就是这样
再次呼吸会有一点痛，但很快就会好的
就是现在，珍妮
就是现在
来吧，我们还有工作要做呢
哦，站长，十点钟的那班车会准时进站吗？
是的，先生，大概还有20分钟就到了
谢谢
布莱恩特先生？
请救救我
救救我，布莱恩特先生，请救救我
哦，站长，刚刚这里还有另一名等车的乘客吗？
一个中等身材的男子，身高大约178cm
是的，刚刚还有一个人在这里
您注意到他到哪儿去了吗？
不确定，他的箱子就在那里
艾德
艾德！
艾德，待电话给警长
出什么事了？-有个家伙在我那儿，他死了
他看起来像是被一只什么动物给杀死的！
一只动物？-是的
在哪儿？快带我过去
好了，伙计们，请都退后一点
比科内尔警长-是的
这位布莱恩特先生是我的同事
哦，是吗？
是一只动物干的，是的，毫无疑问
我觉得这不可能-这很有可能
我能和您谈谈吗，警长？
恐怕我需要您为我提供最大程度的配合与审慎
你是什么人？
这件事我们最好私下再谈
警长要求我不遗余力为您提供帮助
我知道您是一名县卫生监督员
…是的
我想要查看一下在您的辖区内
一过去三周的死亡记录
我这就拿给您
这个镇上的每一个人几乎都是自然死亡的
当然，除了昨晚被袭击的那位
给您，迈耶曼先生
谢谢您，先生
你觉得明天参加派对时我应该把头发盘起来还是披下来？
希腊女人可是时尚界的典范，你难道不知道吗？
可不是嘛而且她们会把她们的男人变成自己的奴隶
我就是你的奴隶
我觉得你对历史一点儿也不感兴趣
我已经被深深吸引了，希腊女人还会做些什么？
她们会爱上受过教育的男人
-看看书吧！-嘿，快过来
喂，安静一点儿！你会把妈妈吵醒的！
哦，蒂姆，快停下
老师，是你给我带了个坏头
晚上好
听着，我得去请他参加派对
-现在吗？-为什么不呢？
如果你不知道为什么，我这就告诉你
哦，得了吧-喂
-贝拉克表叔？-是的
母亲想让我邀请你参加明晚的派对
派对？-是教区办公所举办的万圣派对
我们很希望你也能一起去
-恐怕不行但你必须得来
我已经设计好了服装，想请你帮我看看这些草稿
告诉我还有什么不足，作为一个真正的艺术家，你肯定能看出来
我当然会替你看看草稿的，瑞秋
可明晚的派对恕我不能奉陪
我不懂得，该怎么说呢
在一大群人之间的社交礼仪
贝拉克表叔，我们冒犯到你了？
冒犯？
一开始我以为我们会成为非常要好的朋友
-难道我们不是吗？-我不知道
你看起来很有距离感
我觉得你并没有给我们一个互相了解的机会
我们非常想要接纳你
你们的接纳是有代价的，我得适应环境
成为你们所期望的样子
我完全不是那个意思
你必须接受我本来的样子
不要质疑我
你正用那双充满疑惑的眼睛研究我-对不起，我不是有意的
如果说我的行为不同寻常
也许那是因为相比让这个沉闷无聊的世界接纳我
我还有着跟高的使命
恐怕我还不明白你的意思你当然不明白
但你早晚会明白的
因为你是一位非常敏感聪慧的年轻女士
所以你看，你并没有冒犯我
我们是好朋友，不是吗？
我太高兴了
你脖子上的那个挂坠是哪儿来的？
是珍妮的-它和你并不相称
如果我是你我不会戴它
喂，瑞秋，你还有客人在呢，记得吗！
我来了
拜托了，请务必看看我的素描-当然
再重新考虑一下派对的事
你非得对每个人都大喊大叫吗？你表现得像是一个粮仓里出生的家
所以我才这么无拘无束，那又怎样？
好吧，你确实无拘无束嘿，别这样
我累了
五分钟之前，在你那个虚伪的表叔还没进门的时候你还不累听
那可真有意思-好吧
你要去哪儿？-回见吧
十字架是我的敌人，瑞秋，把它摘下来
摘下十字架，瑞秋，然后我们就可以好好谈谈了
我必须得跟你谈谈
-什么？-十字架
那个十字架
你要找我说的做
是的
你不害怕吗？
不
世上只有一种现实，瑞秋，那就是死亡
我会给你带来死亡，一种活生生的死亡
你害怕吗？-不
我会给你带来过去存在了几个世纪，未来还将要延续几个世纪的黑
永恒的生命与永恒的死亡
现在你怕了吗？
不
米奇，再也不许这么做了！
你能起床了吗，瑞秋？
你得帮妈妈做完那些服装
蒂姆也在楼下好的，我这就下去
这儿
我还以为你打算睡一整天呢
怎么了，感觉不舒服吗？我只是有点累
-冰柜里有橙汁好的
把这些包完好吗，米奇？
嗨-哦，嗨
瑞秋，昨晚的事我很抱歉
昨晚？-我想有的时候我确实是个混蛋
我控制不了我的脾气，你知道我是什么意思
没关系真的吗
蒂姆-怎么了？
我看起来还好吗？
我感觉好奇怪
你看起来好极了，当然，我说了不算，我已经习惯你的样子了
我是说真的
你看起来还好，觉得只是有点苍白
我我昨晚做了一个非常奇怪的梦
可我可我都不记得了
是关于贝拉克的
我想知道珍妮怎么样了
亲爱的，珍妮已经死了-她死了吗？
是的，当然
你得告诉我你到底做了什么梦
我我梦到我正躺在床上
妈妈想知道你到底要不要去帮她
她正等着你呢
来吧，我们走
打扰了，我的名字叫迈耶曼，请问我能和惠特菲尔德博士谈谈吗？
-请进-谢谢
请跟我来，我们正要举办派对，您知道的，万圣派对
哦，是的就在这边
博士的书房就在这儿
博士？什么事？
有一位梅耶曼先生想要见您
-我要扮成女巫-您说什么？
-参加派对-哦，我明白了
-梅耶曼先生-博士
比科内尔警长已经打来电话告诉我您要过来了
请坐吧谢谢您，先生
我一直在犹豫要不要来拜访您，博士
可不幸的是，看来我已经没有别的选择了
昨天我花了一整天时间查证我所收集到的信息
我想要为社区服务
可以说，他们的问题就是我的问题
是的，事实上我这很难解释清楚
我此番来找您有两个原因
第一，希望您能帮助我得到许可
打开珍妮布莱克的墓穴
珍妮的墓穴，可这是为什么？
这就涉及到我只能跟你透露的这第二个原因了
我知道您曾在海外做过一些研究，在巴尔干半岛不是吗？
正是如此
可那和珍妮又有什么关系呢？
也许您对活死人的传说有所了解？
活死人？
哦，是的，当然，德古拉的传说-可那并不是一个传说
是事实事实？
是的，先生
我花了许多年的时间验证这件事，它确实是真的
你是
你是认真的吗？-从没有这么认真过，先生
其中一个活死人，可能就是德古拉伯爵本人
已经逃到了这个国家
我确信他现在就住在这个镇子里
伪装成梅伯里家的亲戚
他的目的就是要在这里建立他新的统链
哦，不，不，您一定是搞错了
此外
我仔细检查了最近社区里的死亡记录
我相信珍妮布莱克并不是自然死亡的
而是成为了那个所谓贝拉克高达尔的受害者
现在她也被卷入其中，成为了一个活死人
可这是为什么？您为什么会相信这种事？您有什么证据吗？
这是两天前拍下的高达尔先生的照片
我不明白
肯定是你的摄影师搞错了
我的摄影师已经死了，先生
他在拍下这张照片之后不久就被杀死了
我们正在和超自然力量对抗
如果我没猜错，高达尔先生的肉体就像他的过往一样瞬息万变
我能怎么帮助您呢？
今晚我们就打开珍妮布莱克的墓穴
如果她是活死人，那我针对高达尔先生的那套理论就是正确的
如果你是对的呢？
我们就必须得解放珍妮布莱克的灵魂
还有他们其他的受害者的灵魂，如果有的话
可该怎么做？
用一根木桩刺穿她的心脏
我们走吧，米奇
-别忘了腰带-我不会忘的
还有克妮莉娅的帽子
如果贝拉克回来了的话，再试着邀请他来参加派对
我觉得他会喜欢的，我真希望我们能跟他走得近一些
好吧，我会试试的
我准备好了，妈妈
你难道都不打算换上万圣节服装吗，米奇？
她这话是什么意思？-瑞秋
亲爱的，你看起来可爱极了来吧，我们走吧
贝拉克表叔？
贝 拉克表叔？
蒂姆？哦，蒂姆，求你快点过来
我得给你看样东西
是的，现在
贝拉克表叔！
我刚刚只是想给蒂姆打个电话，我
是的，没有倒影
肉体只是一种幻觉
心脏只有在充盈血液时才会跳动
你到底是什么东西？
我想你是知道的，我想你记得的
是的，我记得
是蒂姆
我们应该让他进来
-不是吗？是的
-她在哪儿？-在里面
-出什么事了？-没什么
没什么是什么意思？你刚刚在电话里听起来都要晕过去了
我只是想要你来看看我的裙子
天呐，瑞秋，我以为你快死了，别再这么做了
哦，贝拉克表叔-是的
母亲让你别忘记来参加派对
我也许晚些时候再去吧是的，晚些时候
晚些时候
这就对了，伙计们，玩得开心点
我希望大家都能玩得愉快，我希望这是一场盛大的派对
来一块曲奇饼吧，它们非常美味
米奇，你这是装扮成了什么？
女人们！
你是陷入沉思了呢，还是感觉无聊死了？
你说什么？-你的魂儿飞到哪去了？
-瑞秋-怎么了？
想在书房和你单独说几句
好的，失陪一下，蒂姆
瑞秋，这位是梅耶曼先生，他要在我们镇拜访几天
您好吗，梅伯里小姐？
您好-坐吧，亲爱的
瑞秋，我们收到了一些涉及到你的消息
梅耶曼先生是欧洲警察局派过来的
现在还不必惊慌，我们还没有完全确认
可确实有一种可能性，我是说有可能
您的表叔贝拉克并不是像他自己说的那样
贝拉克表叔？
我们还不确定，在确认之前我们也不想做出不公正的指控
你们到底在说些什么？
现在你还不必太担心
这就是为什么我还不想让你的母亲感到烦恼
可是今晚，在我们确认之前
我们希望你们能都留在教区办公所
为什么？你必须要信任我
这个要求过分吗？这真的非常重要
-我信任您，博士-谢谢你
随便编个借口，告诉她我们今晚需要你留下来帮忙
明天我就会把一切都解释清楚的，我保证
好的，我会告诉她的
再见，梅耶曼先生，很高兴见到您
我也一样，梅伯里小姐
我对这整件事有一种非常糟糕的感觉
我希望我们可以确信我们没有搞错
我只是不想在梅伯里一家身上冒险
如果我对珍妮·布莱克的猜测是错误的，我们很快就会知道结果了
那么一来我对高达尔先生的猜测也就是错误的了
我真诚希望我是错的
可看起来并不是那么回事
好吧，那我们最好尽快出发去给这件事做个了结
喂，喂，我们来跳完刚刚那支舞吧，好吗？
等一会儿，蒂姆
瑞秋，我们要开始评比服装了
我必须得走了，克妮莉娅
快来吧，大家都在等着呢-来吧，亲爱的
快来吧，大家都聚过来，我们要开始服装评比了
获得最佳服装奖的人会得到一个奖品
把它打开
我简直不敢相信！
这看起来像一个荒唐的玩笑
合上吧，把它放回去
我们该怎么办？
我们要等她回来
她会回来的，她必须在日出之前回到这里
让我们去外面等吧，最好不要离得太近了
-我们可不想把她给吓跑了-这真是太难以置信了！
大家都注意了！我希望现在大家都静一静
因为我们要颁发最佳服装奖了
我给获奖人准备了一个大惊喜
你到这边来，大家喜欢这一身吗？
可爱极了，不是吗？看看这上面的金线
是瑞秋设计的，美极了不是吗？快看看这些金线啊
让我们给她热烈的掌声
哦，韦尔奇太太，你看起来真棒，哦，我觉得这条裙子美极了
每个人都做得很好，哦，我觉得它非常气派
瑞秋，你这是要去哪儿？你这是怎么了？
没什么，我要回家，仅此而已
等等，他们还没颁奖呢
我不在乎
尔不在乎？那是什么意思？
听着，瑞秋，如果出了什么事，你得告诉我
我从没见你这样过，你能停一停吗？
-放开我-我只是想跟你谈谈
走开，我是认真的，走开
好吧
-她就在那儿-上帝救救我们
把它搬出来
打开
只要十字架在那儿她就会动弹不得
不！是我们搞错了！
她还活着，是我们把她活埋了
你应该明白的
你知道她是什么东西，你知道我们必须要做什么
我能我能先替她祷告吗？
当然
最最美丽的，美丽的瑞秋
他们已经发现珍妮了，他们正在等着她
哦，是吗？好吧，由他们去吧
她的任务已经完成了，他们是奈何不了我们的
日月更迭他们都会死去，而我们不会
我我不知道
你只是在惧怕未知而已
现在你我之间，只剩下这具笨拙躯体的外壳了
你已在两个世界间获得了平衡
不朽的永恒正在等待着你
扔掉那个十字架，瑞秋，把它扔在地上
你将在我处获得新生
瑞秋！瑞秋
瑞秋，你没事吧？
快带我离开这儿
-发生什么了？-是是贝拉克
快带我走，不然就太迟了
亲爱的，你会没事的
那是什么？-我不知道
我好冷，这里冷吗？有一点冷
蒂姆，如果我死了，你得好好活下去
你不会死的那你得向我保证
-我不想变得和他一样-你在说些什么？
向我保证
亲爱的，我这就送你去看医生，你会没事的
不，你必须要向我保证！-贝拉克
别靠近他，他会杀了我们的，他会把我们都杀死的！
我可怜的孩子，我是来帮助你们的
你都不是你自己了，瑞秋，你得信任我
她受到了巨大的惊吓，这使她的心智发生了奇怪的变化
别听他的！
-我要带瑞秋回家是的，当然，让我来帮你
-不！拿着十字架！-为什么？
这是唯一的办法！
她的病让她产生了疯狂的幻想
我不会伤害你们的
把十字架放下，蒂姆，让我来帮帮瑞秋
为了她我们必须同心协力，你和我
我们的命运就要在这里实现
我们三个会成为这个正在迈向死亡的世界的唯一幸存者
别听他的
就是这样，把十字架放下
它只是一种负担不是吗？
你的手臂感觉非常沉重
不要听他的，不要听他的
快让开
不！不，你必须要听从于我，你必须得照我说的做
你们不能离开，你们已经属于我了
你们会死去，因为我命令你们死去！-快滚开
没事了，我们没事了
别看了，亲爱的，他已经死了